EXCLUSIVE: As Chancellor John Healey gears up to deliver his maiden Budget, new analysis highlights how the cash could be spent on struggling public services that buckled under the weight of austerity