Crews have faced abuse for several years for rescuing migrants in the Channel, but callouts of this nature constitute only 1.7 per cent of the charity's total