People taking an antidepressant have been issued a warning about what to do if they experience side effects