At least three people have died in Istanbul following devastating flash floods after rescuers battled to save the thousands of people who were stranded.