Tech platforms pillage public-interest journalism for profit. But we have leverage, as they sow the seeds of their own downfall, says Carine Fouteau, head of Mediapart