Teenagers rich and poor, white and non-white, are united in their rejection of effort and excellence.