The economy managed to keep growing in August, despite the pressure of rising energy prices.