Jeffrey Donaldson dominated unionism in Northern Ireland for decades. Now the former DUP leader is a convicted child sex offender, beginning a 15-year prison term.