Nigel Farage defends the party’s proceedures after its would-be councillors made racist, violent comments on camera during ITV’s undercover investigation