Exclusive: Chancellor to target sector in his first budget to help offset damage caused by Iran war on public finances