People receiving parcels from abroad have been warned not to ignore a card that may arrive through their letterbox