Police have launched an investigation on suspicion of sexual harassment after the robot's owner, 16, and his companion are said to have streamed the incident.