The company behind an AI-powered monitoring system used in NHS mental health hospitals has acknowledged limitations in evidence to a public inquiry.