Energy and housing costs threaten biggest decline in modern times unless bold action taken, says thinktank