The postal service firm wants to cut the head office and other jobs by the end of 2027.