Connor Lambert, 24, was 'elated' to start a family when he was electrocuted while decorating a home in Cheshire, with his daughter born 23 days after his death