From first orgasms and love affairs to the aftermath of murder, a women's private diary was often the only outlet for her true feelings. We look back on four decades of secrets revealed within