The debate around the schools protests is angry and polarised: a foretaste of how next year’s presidential election is likely to play out, says Helen Massy-Beresford, a British journalist and editor who lives in Paris