Parents said children were left 'traumatised' after they were 'trapped' on a rollercoaster that filled with smoke at a UK theme park