Frozen yoghurt, which was a huge craze in the 2000s and 2010s, has made its return with multiple chains popping up across the wider UK.