‘These allegations are deeply alarming,’ said Senator Alex Padilla, a California Democrat who received a copy of the complaint