The merger of two of Hollywood's biggest movie studios comes after months of legal disputes and concern over competition.