The cancer can cause something that's called 'referred pain'