The video message, issued on Saturday by the university's president, comes after the New York Governor said she did not have the information required to say if he should resign