Top barristers are used to being told they are wonderful at their jobs. But they got a shock earlier this week when a computer error meant reviews describing them as 'sloppy' were released.