In his speech to his party's conference, the Green leader will frame housing as a key issue of generational fairness.