John Anthony Proia III, 41, of Waltham, Massachusetts, was charged Thursday with allegedly cyberstalking Katie Miller, the wife of White House Deputy Chief of Staff Stephen Miller.