An American private equity billionaire is trucking up to 13,000 gallons of water daily to his country estate in Wiltshire - despite a ban on tankers filling up from nearby mains.