Vincent Pastore, a veteran actor who played mobsters and tough guys, and was best known for playing Salvatore “Big Pussy” Bonpensiero on “The Sopranos,” has died