Labour's growing credibility crisis has deepened, with Angela Rayner facing fresh questions over whether she blurred the line between her time as a home care worker and her years as a union rep.