In parts of the U.S. where venomous snakes are more common, training programs aim to protect pets from getting bitten