Sophie Cunningham says she’s unconcerned that the rallies against transgender participation in women's sports that have accompanied the Indiana’s Fever’s recent games are a distraction for the team