Prime Minister Andy Burnham has set out his devolution plans for England that would give metro mayors the powers to spend a share of income tax and business rate revenue.