Apple posted a solid fiscal third quarter on Thursday, climbing past Wall Street’s expectations thanks to strong sales of the iPhone and MacBook computers