A jury in March found him guilty of second-degree murder in the deaths of 14-year-old students