Rudakubana has been moved from Belmarsh to Broadmoor – at £300,000 a year, including a gym and a pool – after a court previously ruled mental illness played no part in his killings. Is he playing the system?