The group were found dead on a boat off the coast of Dunkirk on Thursday morning, the French coastguard said