Officials say the death toll from a militant attack on a police post in northwestern Pakistan has risen to 11