Senate negotiators are working to resolve thorny differences with leaders of the Southeastern and Big Ten Conferences over revisions to a bill designed to regulate college sports that sponsors want a vote on before the chamber goes on summer break next week