A federal judge is concerned that the Trump administration has violated a court order by transferring several incarcerated transgender women to a segregated prison unit