The recent death of Sen. Lindsey Graham and hospitalization of Sen. Mitch McConnell has reignited debate over whether lawmakers are too old to serve