Making Tax Digital should make tax easier, right? Wrong. After a week of tears, confusing software and a McDonald's Zoom call, Joanna Gray asks why a system meant to help feels like just another way to demoralise people.