Teacher Deborah Franklin, 65, taught at a preparatory school in Hertfordshire at the time of the offences in the 1990s