Dr. Anthony Fauci, the U.S. scientist who helped lead the nation's COVID-19 pandemic response, is facing off with a Republican senator probing the origins of the coronavirus