Ismael Vega, 42, of the Westlake neighborhood, was sentenced Monday to three years and one month in prison by U.S. District Judge John F. Walter