The university's president said the report also shed new light on the ’extraordinary heroism and bravery‘ shown by a teacher and cadets