Artist Betye Saar, whose work explored Black identity, culture and spirituality has died in Los Angeles