IT expert Dr Sean Stimson became ‘extremely emotionally involved’ in a row over the will of his ‘very close’ aunt