A Canadian woman was arrested and accused of espionage while working as an intern in the operational headquarters of the NATO military alliance