The squishy dumpling toys have been described as the ‘latest viral trend for kids’ but imitation versions could be harmful